2018年09月25日 [診療室より]

【ヒーホーハー】

これ何だと思います？

とあるお店でお釣りを渡された際に、店員さんから掛けられた言葉です。
空耳かしら？何かの聞き間違い？

？？？？？？？？？？？？

最近のレジはとっても優秀、お金を入れたらお釣りが出てきます。
ですから間違いはないのだろうけど、思わずお札を数え直しちゃいました 。
千円札が8枚、確かにお釣りは合っている･･･(；一_一)

謎です ・・・(?_?)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

このいきさつを知人に話したら、こう教えてくれました。

『多分それは「 2−4−8 」のことかと･･･中国では「倍」にして数えていくらしいですよ。』


なるほど〜！
ところ変われば、数の数え方も違うのですね〜！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


こんなことからも、「私達が当たり前に思っていることが、そうではない」ことに気付かされます。


特にお口の中のことは専門用語が多く、「一度説明されてもよく分からない」ことが多いと思います。


「説明＝理解」ではありません。

解らないことがあったら、どうぞご遠慮なさらずご相談ください。



先生に言いづらい？

･･･そんな時のために「トリートメントコーディネーター」が在籍しています。


＊「トリートメントコーディネーター」って何？
（スマホ版）https://www.iwaishika.com/smartphone/treatment-coordinator-s.html

（PC版） https://www.iwaishika.com/treatment-coordinator.html